The decisions taken by the Commission are of two types.
The first type of decision concerns the authorization of projects which are automatically subject to the procedure or subject following a decision of the Commission. These decisions, that generally include comditions of implementation, are available below. Once the decision is transmitted to the Administrator, the MDDELCC* issues a certificate of authorization available here (French only).
The second type is a decision to subject or not projects that are not automatically subject nor exempt from the environmental and social assessment procedure. When the Commission decides not to subject a project, the MDDELCC* issues a certificate of exemption which is available here (French only).
*MDDELCC – Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques